きたそらちマップ～北空知地域（北竜町・沼田町・秩父別町・妹背牛町）を一体化し情報を発信するサイト

お知らせ

2023/12/1共通: 北空知地域（北竜町・沼田町・秩父別町・妹背牛町）の地域情報発信サイト～きたそらちマップをオープンしました。

北竜町ひまわりまつり　Hokuryu Sunflower Festival

「北竜町ひまわりまつり」は、北海道の美しい自然環境で、壮大なひまわり畑を楽しむイベントです。毎年、7月から8月にかけて開催され、数千本ものひまわりが咲き誇り、一面の黄色の絨毯を作り出します。訪れる人々は、この壮大な風景を背景に写真を撮り、自然の美しさに魅了されます。また、地元の食品や工芸品が販売され、地域の文化や伝統を堪能できます。家族連れやカップルにぴったりのイベントで、北海道の夏を感じる絶好の機会です。

The "Hokuryu Town Sunflower Festival" is an event that allows you to enjoy a magnificent sunflower field in the beautiful natural surroundings of Hokkaido. Held annually from July to August, it features thousands of sunflowers in full bloom, creating a vast yellow carpet. Visitors capture this grand landscape in photographs and are mesmerized by the beauty of nature. Additionally, local food and crafts are available for purchase, offering a taste of the region's culture and traditions. It's a perfect event for families and couples, providing an excellent opportunity to experience the essence of summer in Hokkaido.

沼田町夜高あんどん祭り　Numata Town Yohtaka Andon Festival

「沼田町夜高あんどん祭り」は、北海道沼田町で毎年8月第4金曜日と土曜日に開催される、北海道の三大あんどん祭りの一つで、極採色の一大絵巻が沼田の街に繰り広げられます。この祭りは、優雅で勇壮な田祭りとして開拓の祖「沼田喜三郎」翁の出身地である富山県小矢部市より昭和52年に伝承したもので、道内唯一の「喧嘩あんどん」です。最大の見せ場は高さ7m、長さ12m、重さ5tと迫力満点の大型あんどん同士の「ぶつけあい」で、毎年多くの観光客を魅了しています。

The "Numata Town Yohtaka Andon Festival" is one of the three major Andon festivals in Hokkaido, held every year on the fourth Friday and Saturday of August in Numata Town, Hokkaido. It features an elaborate and colorful procession depicting the history of Numata Town. This festival, known for its elegant and grand rice field festival, was passed down from Toyama Prefecture's Oyabe City, the birthplace of pioneer Numata Kisaburo, in 1977. It is the only "Kenka Andon" (fighting Andon) festival in Hokkaido. The highlight of the festival is the thrilling collision of gigantic Andon lanterns, standing at 7 meters tall, stretching 12 meters in length, and weighing 5 tons. This annual spectacle captivates a large number of tourists.