華の家・石の花
秩父別町 CHIPPUBETSU
飲食店・宿泊業
小売・卸売
あずま商店
シナリーちっぷキララ営業所
（株）テラックス
ＪＡ配置薬
サービス業
（有）忠栄(農協美容室)
便利屋まるきよ
その他
けいほう（株）
ラフィーネ
前野林業
（株）北海道アネックス
（株）ポポ（デイサービス）
特定非営利活動法人NPOまちづくりネットちっぷ
秩父別温泉ちっぷ・ゆう＆ゆ
- 「秩父別温泉ちっぷ・ゆう＆ゆ」は、北海道秩父別町にある宿泊施設です。広々とした敷地内には、露天風呂や泡風呂、サウナなど様々な種類の温泉があります。温泉の泉質は塩化物泉で、体に優しく神経痛や関節痛などに効果的です。施設内にはゲームコーナーやキッズスペース、喫煙所もあります。レストラン「ハマナス」では、地元グルメ料理を提供しています。
"Chippu Yu & Yu" is a hot spring accommodation located in Chippubetsu-cho, Hokkaido. It is a large facility with various hot spring baths, including an outdoor bath, bubble bath, and sauna. The hot springs are known for their sodium chloride spring quality, which is gentle on the body and effective for conditions such as neuralgia and joint pain. In addition to the hot springs, the facility has a game corner, kids' space, and smoking area. The restaurant "Hamanasu" serves local gourmet dishes.
特産品
ご当地グルメ「ちっぷべつ緑のナポリタン」 MidorinoNaporitan/Pasta Juice
「ちっぷべつ緑のナポリタン」は、秩父別町のご当地グルメで、地場産ブロッコリーパウダーを使用した緑色の平打ち生麺と、秩父別町産トマトジュース「あかずきんちゃん」をベースにした特製トマトソースが絶妙にマッチしたパスタです。
"Chippubetsu Green Neapolitan" is a local gourmet dish in Chichibubetsu Town, made with flat green noodles made with locally produced broccoli powder and a special tomato sauce based on "Akazukinchan" tomato juice produced in Chichibubetsu Town. This pasta is a perfect match.
完熟朝もぎトマトジュース 赤ずきんちゃん Akazukinchan Tomato Juice
秩父別町の畑で、真っ赤に完熟したトマトを朝もぎ。丸かじりした時の、フレッシュで自然な美味しさを塩分0.3％以下まで抑えることで実現しました。そのまま飲んでいただくのはもちろん、お料理にも安心してお使いください。
Freshly ripened tomatoes are picked in the morning in a field in Chichibubetsu Town. The fresh, natural sweetness you get when you bite into a whole bite was achieved by reducing the salt content to less than 0.3%. Not only can you drink it as is, but you can also use it safely in cooking.